Impotenz - Unfruchtbarkeit - Erektile Dysfunktion

Das lateinischen Wort "impotentia" bezeichnet im allgemeinen deutschen Sprachgebrauch die Unfähigkeit von Männern, eine Erektion zu bekommen. Das weibliche Pendant zu Impotenz ist die Frigidität (von frz. frigide = kühl/kalt), wobei diverse Störungen der weiblichen Sexualität gemeint sind. Impotentia generandi bedeutet, dass der Mann zwar Geschlechtsverkehr haben, aber keine Kinder zeugen kann. Kann eine Frau nicht schwanger werden, heißt das medizinisch Impotentia concipiendi.

Fällt der Begriff Impotenz, ist meistens die Impotentia coeundi gemeint. Wörtlich übersetzt "die Unfähigkeit des Mannes zum Beischlaf", weil sein Penis nicht steif beziehungsweise nicht steif genug wird, um in die Vagina einzudringen. Ärzte benutzen heute lieber den Begriff Erektile Dysfunktion.

[zurück zum Glossar]
[zurück zur Startseite]